-
1 Farbreinheit
-
2 die Farbreinheit / die Farbreinheiten
n чистота краски (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Farbreinheit / die Farbreinheiten
-
3 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
4 fineness
['faɪnnɪs]1) Общая лексика: аэродинамическое качество, величина зерна, высокое качество, высокое содержание металла, гибкость, изящество, мелкозернистость, острота (чувств), сила, совершенство, тонкость, проба (благородных металлов)2) Морской термин: качество отделки3) Техника: качество, крупность, крупность частиц, мелкослойность (древесины), мелкость (опилок), резкость, тонина, чёткость, градус помола (древесной массы), степень дефибрирования (древесной массы), тонкость (измельчения), острота (интерферометра), высококачественность (отделки), чистота (отделки)4) Сельское хозяйство: тонкость (помола), крупность (дробления)5) Строительство: крупность (зёрен заполнителей), крупность (частиц цемента, песка или гравия)6) Математика: мелкость разбиения8) Экономика: проба благородных металлов, чистота драгоценных металлов, проба (драгоценных металлов)9) Автомобильный термин: (высокое) качество отделки, частота, острота (лезвия)11) Лесоводство: степень помола12) Полиграфия: линиатура растра (в высокой линиатуре), тонкость структуры (изображения)13) Радио: точность (настройки)14) Вычислительная техника: чёткость (изображени)15) Космонавтика: удлинение16) Силикатное производство: крупность (частиц сыпучего материала)17) Парфюмерия: утончённость18) Бурение: высоко качественность отделки19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тонкость помола20) Полимеры: дисперсность, степень дисперсности, степень перетира (краски)21) Контроль качества: качественность отделки, изящество (внешнего вида), точность (напр. настройки)22) Макаров: тонина (помола), чистота (продукта) -
5 Echtheit
сущ.1) общ. достоверность, неподдельность, устойчивость (окраски), прочность (краски, красителя), подлинность2) тех. стойкость, чистота (золота)3) стр. светостойкость, стойкость (окраски)4) юр. верность (подлинность), оригинальность, действительность (íàïð. einer Urkunde)5) экон. аутентичность6) психол. неподдельность (чувств)7) текст. прочность (красителя), стойкость (краски)9) бизн. идентичность -
6 Echtheit
f =подлинность, неподдельностьEchtheit der Farbe — прочность краскиEchtheit des Goldes — чистота золота -
7 Tonwert
прил.1) тех. градация, тон2) хим. степень светлоты (серого) тона, фкм. тон3) муз. длительность4) полигр. интенсивность тона, плотность тона, тоновая градация5) текст. чистота цвета (краски)6) кинотех. степень светлоты (напр., серого) тона, тональность, величина плотности (серого) тона (в изображении) -
8 Echtheit
-
9 Echtheit
f прочность ж.; стойкость ж.; устойчивость ж. (краски, красителя); чистота ж. (золота)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Echtheit
См. также в других словарях:
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
Чистота утра — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Окрошки): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
класс — 3.7 класс : Совокупность подобных предметов, построенная в соответствии с определенными правилами. Источник: ГОСТ Р 51079 2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
CMYK — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отре … Википедия
Цветовая модель CMYK — Схема субтрактивного синтеза в CMYK Четырёхцветная автотипия (CMYK: Cyan, Magenta, Yellow, Key color) субтрактивная схема формирования цвета, используемая прежде всего в полиграфии для стандартной триадной печати. Схема CMYK, как правило,… … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
совместимость — 06.01.127 совместимость [ compatibility]: Пригодность продукции, процессов или служб для совместного использования при условии удовлетворения заданным требованиям без возникновения недопустимых последствий от их совместного применения. Пример… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
акварель — и; ж. [итал. acquerello от лат. aqua вода]. 1. Художественные краски, разводимые водой. Писать акварелью. 2. Живопись такими красками, отличающаяся чистотой цвета, прозрачностью. // Картина или рисунок, написанные такими красками. Портрет Н.… … Энциклопедический словарь
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации